"Hermès, Zeus și Moș Crăciun fac parte din patrimoniul cultural al umanității. Nicio companie nu ar trebui să fie autorizată să își însușească aceste nume atât de adânc înrădăcinate în memoria noastră colectivă", a declarat Umit Nar, contactat de AFP.

Totul a început în decembrie 2021, când librarul a vrut să înregistreze marca Bouquiniste Hermes pentru magazinul său deschis în urmă cu mai bine de 15 ani la Istanbul și, ulterior, la Izmir.

Reprezentantul din Turcia al producătorului de marochinărie de lux a sesizat atunci TurkPatent, autoritatea responsabilă cu proprietatea intelectuală, și apoi instanțele de judecată, pentru a-i interzice nu doar să înregistreze marca, ci și să folosească numele "Hermès" în activitățile sale comerciale și online.

Compania franceză cu sediul la Paris insistă asupra "similitudinii și riscului de confuzie" dintre cele două mărci, chiar dacă activează în domenii care nu au nici o legătură unul cu celălalt. Prima audiere în procesul actual a avut loc luna trecută.

Este ridicol

"Dacă aș fi deschis un magazin de încălțăminte sau de textile cu numele Hermes, aș fi înțeles. Dar domeniile noastre sunt atât de diferite. Hermes vinde genți de lux confecționate din piele și care costă mii de euro, iar eu vând cărți second-hand cu 15 lire turcești, adică 45 de cenți euro", a declarat Nar.

"Este ridicol să pretindem că s-ar găsi cineva care să ne confunde. Este, de asemenea, o insultă la adresa inteligenței clienților lor", a adăugat el.

În așteptarea celei de-a doua audieri, programată pentru 27 martie, în cadrul căreia urmează să fie prezentat un raport de expertiză, Umit Nar a decis să își facă auzită vocea pe rețelele de socializare, în speranța obținerii unei reacții din partea conducerii gigantului produselor de lux. 

Nu este corect

Contactată de mai multe ori de AFP, compania nu a răspuns însă. În acest context, anticarul turc a apelat la sprijinul internauților, cerându-le să lanseze și ei un apel către compania pariziană pentru a pune capăt procesului.

Pentru Nar, care este și președintele Asociației librarilor turci, o interdicție asupra folosirii numelui fiului lui Zeus, mesagerul zeilor și protectorul comercianților, ar însemna să își ia afacerea de la capăt.

"Mai mult decât numele meu real, cei mai mulți oameni mă cunosc ca fiind negustorul de cărți Hermes", a explicat el. Mai mult, a adăugat el, zeul Hermes este strâns asociat cu istoria orașului Izmir, orașul antic Smirna de pe coasta Mării Egee, tărâmul multor legende din mitologia greacă.

"Nu este corect ca o companie internațională să își însușească un element cultural. Și eu lupt împotriva acestui lucru", spune el.

  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCBusiness și pe Google News

Ţi s-a părut interesant acest articol?

Urmărește pagina de Facebook DCBusiness pentru a fi la curent cu cele mai importante ştiri despre evoluţia economiei, modificările fiscale, deciziile privind salariile şi pensiile, precum şi alte analize şi informaţii atât de pe plan intern cât şi extern.