Elveţienii trebuie să decidă dacă se impune o înăsprire a controlului la alimentele din import sau dacă este necesară o susţinere a producătorilor interni.

Conform legislaţiei elveţiene, orice petiţie care strânge peste 100.000 de semnături este supusă unei consultări populare. Sunt foarte mulţi care vor al reguli, mai aspre, privind conţinutul etichetelor aplicate pe alimente, astfel încât consumatorul să fie convins de calitatea şi provenienţa acestora.

Ideea a apărut după scandalul legat de utilizarea cărnii de cal în lasagna. Unii elveţieni vor nu doar un control sporit al calităţii produselor, dar şi o verificare a întregului lanţ de producţie, pentru a nu apărea încălcări ale drepturilor angajaţilor şi o înrăutăţire a situaţiei ecologice.

Prin urmare, dacă o compania străine nu corespunde standardelor elveţiei, mărfurile ei nu vor mai putea fi importate în Elveţia.

În plus, la referendum este ridicată inclusiv problema majorării taxelor vamale la produsele aduse din afară, cu scopul susţinerii producătorilor locali, în pericol să dispară ca urmare a concurenţei de pe piaţă.