'Cuvântul "translare" (pe primul loc) şi "traducere" (pe locul al treilea) sunt de departe cele mai căutate pe Google, fiind accesat de peste 7 milioane de ori. Pe poziţia secundă vine preocuparea despre vreme: cuvântul "meteo" a fost căutat de peste 4 milioane de ori pe Google în primele 10 luni ale anului 2018. Simbolic sau nu, urmează cuvântul "libertate", care a depăşit borna de 1 milion de căutări', conform rezultatelor analizei efectuate de agenţia SEOlium.

De asemenea, în Top 10 al celor mai căutate cuvinte în limba română se află "cancan" şi "horoscop", micile plăceri nevinovate ale curiozităţii umane. Totodată, românii sunt interesaţi de ştiri din ziare, jocuri şi sport.

Conform analizei, cuvântul "translare" a fost căutat de 6,12 milioane de ori, "meteo" de 4,09 milioane, "traducere" de 1,83 milioane, "libertate" de un milion de ori, "cancan" , "horoscop" şi "ziar" au înregistrat 823.000 de căutări fiecare categorie. În top se mai află cuvintele "joc" şi "sport" cu 673.000 de căutări, "email", "fortuna" şi "realitate" cu aproximativ 550.000 de căutari fiecare categorie , "elefant" şi "hotel" cu 368.000 de căutări fiecare. Pe ultimele locuri în top 20 se află cuvinte precum "auto", "calculator", "comisar" şi "muzică" cu circa 246.000 de căutări fiecare şi "loto" cu 201.000 de căutări.

'Acestea sunt date publice şi oficiale furnizate gratuit de Google. Unul dintre scopurile studiului a fost să ne cunoaştem mai bine poporul prin prisma intereselor pe care le urmăresc', spun autorii analizei.

Potrivit acestora, datele au fost colectate cu ajutorul instrumentelor oficiale Google, cel mai accesat şi relevant motor de căutare în România şi Republica Moldova. Este vorba de Planificatorul de cuvinte cheie 'Google Ads' - pentru estimarea volumului lunar de căutări al fiecărui cuvânt din DEX, şi motorul de căutare Google - pentru căutarea propriu-zisă.